Quando falei sobre o senhor, disse que ajudaria a acalmá-lo.
Kad sam joj rekla za vas, rekla je da æe vam let uèiniti prijatnijim.
Eu disse à Marie que ajudaria a arrumar a fonte.
Rekao sam Marie da æu popraviti vodoskok.
O que ajudaria a acelerar o processo?
Шта би помогло да се убрза процес?
Certamente não parece haver nada aqui que ajudaria na nossa luta contra os espectros ou os replicadores.
Ovdje zasigurno nema ništa što bi nam pomoglo u borbi protiv Wraitha ili Replikatora.
Acho que ajudaria saber o que ela tem... antes de sairmos escavando o cérebro dela.
Bilo bi od pomoæi da znamo što ima prije nego što joj poènemo kopati po mozgu.
Sabe o que ajudaria de verdade com a defasagem temporária?
Znaš šta bi pomoglo u vezi time-laga? Malo svežeg vazduha.
Bom, disse que ajudaria a encontrá-la, então... poderia me libertar para eu seguir meu caminho?
Hmm. Rekla sam ti gde æeš je naæi, i zato budi dobar i odveži me. Moram da palim.
Eu disse aos garotos que ajudaria a descarregar o caminhão.
Gle, rekao sam momcima da æu im pomoæ istovarit kamion
Mas decidiu ficar amiguinho de Deus, ele achou que ajudaria a salvar minha mãe.
Ali je rešio da se uortaèi sa Bogom, kao da je pomišljao da æe to pomoæi da se spasi mama.
Disse que ajudaria a entender o porquê de ter feito o que fez.
Rekao je da æe to pomoæi da shvatiš zašto je uradio to što je uradio.
Achou que ajudaria a minha carreira.
Mislio je da mi pomaže karijeri.
Pensei que ajudaria se o chefe de departamento ficasse me devendo.
Mislio sam da æe biti korisno, ako mi šef odeljenja duguje uslugu.
Ele me disse que ajudaria o meu tio a introduzir-se nos EUA
Rekao je da može da sredi da moj ujak doðe u USA.
Por que ajudaria alguém como eu?
Zašto bi pomogao nekom poput mene?
Ainda acho que ajudaria se tivesse dinheiro para o enroladinho pra impressionar.
I dalje mislim da bi mi pomoglo kad bih mogao da je èastim sa par hotdogova.
Será que ajudaria se você e o Randy passassem algum tempo juntos?
Pitam se bi li pomoglo ako bi ti i Rendi imali vremena biti sami.
Lincoln pediu ajuda ao CDC, então disse que ajudaria.
Uh, Lincoln je tražio CDC vezu. Rekao sam da æu pomoæi.
E por que ajudaria você a manter seus reféns?
Зашто бисмо вам до ђавола помогли да држите таоце?
Acho que ajudaria se tentasse enxergar as coisas como ele.
Dosta bi pomoglo ako bi neke stvari sagledao iz njegove perspektive.
Se acha que ajudaria, seria uma honra falar isso para seus convidados.
ako misliš, bilo bi od pomoæi, bila bi mi èast reæi vašim gostima upravo to.
Prometi ao Milton que ajudaria a cremar o corpo do sr. Coleman.
Obeæala sam pomoæ Miltonu oko kremiranja g.
Prometi ao Príncipe Filipe que protegeria você. Não que ajudaria estranhas a achar um portal para outro Reino.
Zaklela sam se princu Filipu da æu te zaštititi, ne da æemo pomoæi nekim strancima da naðu portal za drugu zemlju.
Sabe que ajudaria muito se você dissesse por que odeia tanto o cara aqui?
Pomoglo bi kad bi rekla zašto ga toliko mrziš.
Eu disse ao seu pai que ajudaria.
Rekla sam tvom tati da æu pomoæi.
Trouxe Gideon porque achei que ajudaria na terapia de Will.
Vratio sam Gideona jer sam mislio da bi mogao biti koristan u terapiji Vila Grahama.
Não, mas ela vive escrevendo cartas, e eu pensei que ajudaria chegarmos a uma conclusão... o que, psicologicamente, tem valor.
Ne, ali uporno mi šalje pisma i mislim da bi nam to pomoglo da rešimo neke stvari, što, psihološki gledano, ima odreðenu vrednost.
Eu só pensei... como você trata tantas pessoas, que você conhecesse alguma coisa que ajudaria uma moça a chamar a atenção de um rapaz.
Samo sam se sjetila da ste pomogli mnogima sa svojim lijeèenjem pa možda u vašem opsežnom znanju postoji nešto èime bi cura zadržala momku pažnju.
Daí ele disse que ajudaria se jogássemos strip poker.
Rekao je, 'Znaš što bi pomoglo? ' Kad bismo igrali poker na skidanje.
O papo está bom, chefe... mas quando o vi, pensei que ajudaria mais.
Ovo je lepo vreme, šefe. Ali ja sam se ponadala kad sam te videla da imaš više od toga.
Ela disse que ajudaria com os ingressos.
Rekla mi je da æe mi pomoæi oko karata.
Meu Deus, coloquei o maldito aparelho porque pensei que ajudaria com as dores de cabeça, mas ele só as deixou piores.
Bože, imam ove jebene proteze samo zato što sam mislila da æe mi pomoæi kod glavobolje, ali one... samo èine da bude još gore.
Realmente acho que ajudaria passar tempo com pessoas que passaram pelo mesmo.
Stvarno mislim da bi to vam pomoći da da provedemo neko vreme s ljudima koji dele vaše iskustvo.
Estamos vendo casos parecidos, precedentes legais e... achamos que ajudaria trazer alguém do seu passado, talvez da sua... unidade militar, alguém que pudesse... falar da natureza do seu serviço.
Prouèavali smo sliène sluèajeve, pravne presedane i... Mislimo da bi pomoglo da dovedemo nekog iz vaše prošlosti da svedoèi. Možda nekog iz vaše vojne jedinice, neko ko može... govoriti o onome što ste tamo radili.
Achamos que ajudaria muito na sua defesa.
Mislimo da može pomoæi vašoj obrani.
Vim para derrotar Nobu e disse que ajudaria.
Rekao si da æeš mi pomoæi.
Você disse que ajudaria Mary Louise.
Рекла си да ћеш помоћи Мари Луиз.
Então pensamos que poderíamos tomar esse desafio e criar um exoesqueleto que ajudaria a lidar com esse problema.
Mislili smo da možemo prihvatiti ovaj izazov i stvoriti egzoskelet koji bi pomogao pri nošenju sa ovim problemom.
Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
Isso nos levou a pensar: será que existe uma estratégia que poderíamos usar e ensinar às pessoas, que ajudaria a mudar suas percepções de distância, a fazer o exercício parecer mais fácil?
To nas je navelo da se zapitamo, postoji li strategija koju možemo koristiti i učiti ljude njome kako bismo pomogli da izmenimo njihovo opažanje daljine, pomoći im da vežbanje izgleda lakše?
1.136953830719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si pravi prijatelj za tog prljavog Amerikanca. 